|
|
Si rivolge a tutti i professionisti, gli imprenditori, gli enti pubblici e più in generale a tutti coloro che intendono entrare in contatto con i Paesi Arabi e la loro realtà socio-economica, politica e culturale. Ci auguriamo che la lettura di questa pagine sia interessante e possa costituire il primo stadio di una proficua collaborazione col nostro studio. |
Offriamo una gamma di servizi efficenti, veloci, a prezzi competitivi, adattabili a tutte le esigenze dei clienti.
Il percorso professionale del Dr. Valerio Buemi negli ambiti dell' interpretariato, della traduzione e della mediazione culturale.
Il racconto per parole e immagini dei miei viaggi alla scoperta della civiltà arabo-islamica.
L’interesse per la civiltà araba è nato da suggestioni legate sia alla mia identità siciliana e mediterranea, della quale la componente culturale araba è una parte assai rilevante, sia all’amore per la poesia, arte che nella cultura araba ha sempre avuto una posizione centrale.
I temi afferenti alla religione islamica, alle dinamiche politiche e culturali del mondo arabo, alla necessità, generata dalla globalizzazione e dai movimenti migratori, del dialogo tra le culture, sono stati, soprattutto nell’ultimo decennio, oggetto dell’attenzione dei mass media di tutto il mondo occidentale. Tale interesse, tuttavia, per diverse ragioni che non è possibile approfondire in questa sede, non sempre ha prodotto un’informazione obiettiva e adeguata sugli argomenti sopra citati, generando quindi una certa confusione – nei casi peggiori purtroppo ignoranza, islamofobia e pregiudizio – nel grande pubblico.
| webmaster_27 |
| webmaster_27 |
| webmaster_27 |
Questo sito nasce dalla volontà di sintetizzare ed esporre il percorso di studi, le competenze professionali e l’offerta di servizi del dr. Valerio Buemi, mediatore culturale, interprete e traduttore giurato per la lingua araba, esperto della cultura arabo-islamica.
